|
|
Grafeneck Castle, main entrance
Grafeneck 10654 Exhibition, Gedenkstätte Grafeneck Dokumentationszentrum, 2015
Credit: Jochen Meyder
|
« Grafeneck 10654 »
Between 18 January and 13 December 1940, 10,654 people were killed in
Grafeneck; 10,654 individuals with mental health conditions and disabilities
were transported by bus to Grafeneck Castle and murdered on the same day in
a gas chamber set up on the grounds. This was a state-ordered,
systematically organised mass killing.
When I first learned of the Grafeneck
atrocities in 1983, I was horrified and tried to take in the sheer number of
victims. To make the extent of this crime more tangible and, at the same
time, to restore the victims’ identities and give them a face, the
idea for the “Grafeneck 10654” project emerged.
Over more than seven years, I created 10,654 terracotta
figures—each individually shaped and given a unique face. These
figures were laid out on a shelf-like structure in front of a glass wall at
the Grafeneck Documentation Centre. It was important to me that
visitors could hold the figures in their hands and, through it, feel a sense
of closeness to the victims. Such an encounter would serve as an almost
sensory reminder of the fate of those who perished in Grafeneck.
As the installation grew, the 10,654 figures—each representing a
victim—gradually darkened the space, creating a deeply oppressive
atmosphere. From that point on, visitors to the memorial site were invited
to take a figure home, giving each victim a voice once again—against
exclusion and in support of peaceful coexistence among people with different
abilities. By 2023, all the figures had found new homes and now carry their
message into the world. The light has returned, and we hope it will
endure.
Through conversations with the Swiss composer Thomas Fortmann and his
German-Canadian friend and colleague Helmut Lipsky, and thanks to their deep
commitment to the project and their engagement with the castle’s
history, a memorial concert was conceived for the opening of the
“Grafeneck 10654” project in December 2015. Its premiere in
Grafeneck on 15 December 2015 was a great success.
The commemoration continues through the work of the Trio Grafeneck 10654,
now performing internationally in support of human rights. The performance
is now accompanied by a video installation by Pia Loertscher, which
incorporates images from my works on Grafeneck.
Jochen Meyder
|
Jochen Meyder Credit: Annegret Schock
Jochen Meyder and Annegret Schock, Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montreal, 2018 Credit: Mariko Sato
|
|
Adolf Friedrich Harper (1725-1806) : Grafeneck 1780
Thomas Fortmann : Introduzione Rinascimentale
(Renaissance Introduction)
With a prelude Introduzione Rinascimentale, Thomas
Fortmann takes the listener on a journey through time, opening with an
Allemande with Tripla that evokes Renaissance musical language and
recalls the inauguration of Castle Grafeneck in 1560 in the region of
Baden-Württemberg, Germany. Nestled in an idyllic rural landscape, the
castle served as a hunting lodge and summer residence for several
generations of the Dukes of Württemberg. In the 18th century, Duke
Carl Eugen renovated and transformed the castle into a vibrant cultural
centre. Music, dance, and theatre came to shape courtly life; an opera
house was even built on the grounds.
During this period of cultural flourishing, Carl Philipp Emanuel
Bach—one of the renowned sons of Johann Sebastian Bach—served as
the Duke’s music teacher and dedicated to him the keyboard works known
as the Six Württemberg Sonatas.
In reimagining excerpts from these works, Thomas Fortmann and Helmut
Lipsky draw inspiration from C. P. E. Bach’s music—firmly
rooted in the Rococo style—while infusing it with their own modern
sensibilities. Rococo is characterised by refinement, vivid contrasts,
expressive gestures enriched with delicate ornamentation, and a playful
spirit marked by humour and lightness.
Pompeo Batoni (1708-1787): Portrait of Carl Eugene, Duke of Württemberg
Thomas Fortmann : Württembergische Bacchate, Inspired by C. P. E. Bach
In Württembergische Bacchate, drawing on C. P. E.
Bach, Fortmann combines theatrical energy with lyrical sensuality. The work
paints a somewhat ambivalent portrait of Duke Carl Eugen: artistically
inclined and highly educated, yet also authoritarian, unpredictable,
arrogant, and full of contradictions. Glamorous festivities, numerous
passionate love affairs, and impulsive acts of jealousy or
revenge—even toward artists he admired—form a musical character
portrait oscillating between sensitivity and despotism.
Clockworks
Credit: Jochen Meyder/Pia Loertscher
Helmut Lipsky : Boîte Aux Clochettes Hantées, Inspired by C.P.E. Bach
(Box with Haunted Bells)
For his Boîte Aux Clochettes Hantées (BACH),
Lipsky draws on the whimsical and magical elements of C. P. E.
Bach’s music. The composer’s fascination with mechanical
devices—music boxes, clocks, and bell mechanisms—becomes a
source of inspiration. Yet, as we know, mechanical wonders sometimes
falter, producing unexpected and uncanny results…
“Uberm Sternenzelt sicher wohnen”, Ode Lipsky-Beethoven
Credit: Jochen Meyder/Pia Loertscher
Helmut Lipsky : Überm Sternenzelt sicher
wohnen (Above the stars they surely dwell— Ode to Memory and
Hope) Inspired by Ludwig van Beethoven
Before continuing through time, we return briefly to Duke Carl Eugen
of Württemberg. Among those under his protection was the young
Friedrich Schiller, later one of the most important writers of German
classical literature. The Duke disapproved of Schiller’s liberal and
independent spirit and forbade him to write; Schiller fled to Mannheim.
Years later, influenced by Franziska von Ertingen—formerly his
mistress and later his second wife—the Duke softened, and the two men
were reconciled before Carl Eugen’s death. By that time, Schiller had
already written his celebrated poem Ode to Joy (1785).
The poem’s vision of universal brotherhood rising above
conflict and despair deeply resonated with Beethoven, who immortalised it in
the final movement of his Ninth Symphony (1824), at the
dawn of the Romantic era.
Without altering the famous theme itself, Überm
Sternenzelt sicher wohnen emerged from Lipsky’s
improvisations at the piano as a funeral march imbued with melancholy and
foreboding. He imagined Beethoven might have written it this way had he
foreseen that his message of human unity would one day be misused to glorify
the inflated egos of narcissistic tyrants, deployed to celebrate the horrors
of war, or used to accompany the burials of genocide victims.
In this light, the piece becomes a requiem for the gradual decline of
Castle Grafeneck, once a flourishing cultural centre. Over time, it lost
its opera house and other defining structures until, in 1928, it was
converted into a hospice for people living with illness and
disabilities.
“Grafeneck 1940”
Credit: Jochen Meyder/Pia Loertscher
Thomas Fortmann: Grafeneck 1940
On 13 October 1939, the administration of the Münsingen district
ordered the evacuation of Castle Grafeneck “for the needs of the
Reich.” Within three months, the hospice was transformed into the
first National Socialist extermination centre for people living with mental
and physical disabilities.
In Grafeneck 1940, Thomas Fortmann sought to express the
inner world of those caught up in these events. He explains that he tried
to imagine how a person might experience the journey from departure in grey
buses with shuttered windows to the entrance of the gas chamber; how they
would cling to memories and familiar images from everyday life—trees,
birds, clouds—only to see them gradually dissolve in the turmoil of
the present.
At the same time, the work also tries to convey how each individual
was subjected to an inhuman bureaucratic system—from the selection of
individuals to their transport to the place of their annihilation.
In the final part of the work, each metronome beat marks the death of
one person killed at Castle Grafeneck between 18 January and 13 December
1940. To hear all the clicks—10 654 in total—one would need to
listen for an hour and a half.
|
|
|
Credit: Sasha Onyshchenko
LOUISE BESSETTE
A versatile musician and a piano wizard, Louise Bessette is much in
demand as a concert artist in Europe, America, and Asia. Numerous
organizations and international competitions have seen fit to reward her
talent, and her reviews are constantly laudatory. Many composers write
especially for her. She has recorded a wide variety of repertoire. Her
album Port of Call: New England (ATMA Classique, 2024) has received a
glowing review in the International Piano Gramophone Magazine.
Louise Bessette has performed with renowned conductors such as
Leonardo García Alarcón (Les Violons du Roy), Charles
Bruck (Orchestre symphonique de Québec), Edward Cumming (Belfast
Ulster Orchestra), Charles Dutoit (Orchestre symphonique de
Montréal), Pascal Rophé (Orchestre national de Montpellier,
France), Michel Swierczewski (Aarhus Symphony Orchestra, Denmark).
In 2019, she received the Governor General’s Performing Arts
Award, Lifetime Artistic Achievement Award for Classical Music. The GGPAA
are Canada’s highest honour in the performing arts.
Louise Bessette received her tenth Opus Prize from Conseil
québécois de la musique in 2021. In 2015, she was listed as
one of Canada’s top 25 pianists by CBC Music. Winner of First Prizes
at Eckhardt-Gramatté National Music Competition (1981), Concours
International de Musique Contemporaine (Saint-Germain-en-Laye, 1986),
International Gaudeamus Competition (Rotterdam, 1989), Prix
Québec-Flandre (1991), and Member of the Order of Canada (2001),
Officier de l’Ordre national du Québec (2005), Canadian Music
Centre Ambassador (2009), Louise Bessette has been a professor of piano at
the Conservatoire de musique de Montréal since 1996. In 2024, she
was named Knight of the Ordre de Montréal.
Credit: Leon Thomas Königsthal
HELMUT LIPSKY
Helmut Lipsky embodies the ideal of today’s complete
musician—an accomplished violinist, trained by great masters including
Itzhak Perlman and Ivan Galamian. He has also developed his skills as an
improviser and composer across diverse musical languages such as jazz and
world music, incorporating these influences into his artistic voice.
Born in Germany, he grew up and studied in Switzerland with
Abraham Comfort, where he graduated with distinction from the Zurich
Conservatory before moving to New York. There, he got a Master of Music in
violin performance and received the Presidential Scholar Award from the City
of New York for excellence in his academic work. He subsequently
undertook concert tours as a soloist with numerous symphony orchestras and
chamber music ensembles throughout the United States, Canada, and
Europe.
Since settling in Montreal in 1980, he has led his ensemble
Mélosphère, which explores the intersection of musical genres
and eras. Pursuing an international career, Lipsky has appeared at major
festivals around the world, including the Montreux Jazz
Festival and the Montreal International Jazz Festival, and has
released several critically acclaimed albums. An eclectic artist, he
has composed music for film, theatre, dance, multimedia installations, and
special projects, notably his Concerto portuaire for violin
and the ships of the Port of Montreal. He has collaborated with
distinguished artists such as sopranos Suzie LeBlanc and Karen Young,
cellist David Darling, and harpist Andreas Vollenweider.
A respected educator and mentor, Lipsky has taught at the
Conservatoire de musique de Montréal and Concordia University,
and co-founded the Clazz International Music Festival in Tuscany,
Italy. Many of his former students now enjoy international careers.
Among his distinctions are an Opus Award from the Conseil
québécois de la musique and first prize in the
international Jazz à la
carte competition organized by French-language public radio
networks.
OLIVIER MARANDA
Olivier Maranda earned prizes with great distinction, awarded
unanimously by the examination jury, in both percussion and chamber music
performance at the Conservatoire de musique de Montréal in the class
of Jean-Guy Plante. He then completed a doctoral degree focusing on the
interpretation of solo percussion works by Xenakis at the Université
de Montréal under the supervision of Julien Grégoire and
Robert Leroux. Maranda attended courses on Stockhausen’s music in
Kürten, Germany, where he studied with Michael Pattmann. He received
the first prize for his interpretation of the work Zyklus für einen
Schlagzeuger.
From 2018 to 2022, Maranda was principal percussionist at the
Ensemble contemporain de Montréal (ECM+). He notably directed the
team of percussionists for its production of Kathinkas Gesang by
Karlheinz Stockhausen. In addition, he often performs with
the Nouvel ensemble moderne and as principal percussionist with the Ensemble
de la Société de musique contemporaine du Québec, where
he performed Kontakte by Stockhausen.
As an orchestral musician, he regularly performs with the Orchestre
Métropolitain as well as with many regional orchestras. He is also
frequently engaged by the principal contemporary music ensembles of the
Montréal region, as a chamber musician, a soloist, or a section
percussionist.
Since 2021, he has been involved in an ongoing project exploring the
sound and orchestration possibilities of authentic church bells that have
been permanently lowered and installed in the nave of the
Sacré-Cœur-de-Jésus Church in Montréal. Within
this context, he has acted as an improviser and composer.
THOMAS FORTMANN (also known as Tommy Fortmann)
Thomas Fortmann was born in Switzerland and became a successful
songwriter in the 1970s, while also pursuing an
international golfing career. He wrote his first hit at the age of 16,
followed by more than one hundred songs released in 27
countries. Numerous German and international
artists—including Udo Lindenberg, Alexis Korner, Love
Generation, Demon Thor, Jürgen Drews, Daniela Davoli, and
many others—have recorded his songs.
He composed the music for the musical Tell, which caused
a scandal in Switzerland, while the album reached the charts across all
German-speaking countries.
At the age of 26, Fortmann abandoned his career as a rock musician
and dedicated himself to further studies in composition and instrumentation.
This period laid the foundation for an extensive body of work that
includes chamber music, operas and musical theatre, orchestral, choral,
and organ works, as well as several song cycles.
His work has been supported by institutions such as the Swiss
Federal Office of Culture, Zurich Opera House, Open Opera St.
Gallen, Bühne Aarau, Espace Nuithonie, the City of Zurich,
the European Union (Kaleidoscope programme), the University
of Silesia, the University of Houston, Carnegie Hall, and several
festivals, including Murten Classics, Gaia Festival,
and Salerno Piano Festival.
Fortmann’s compositional approach is characterised by a
continuous search for the appropriate form for each work. This has led to
the development of a distinctly personal style, often uniting
different—and sometimes opposing—impulses of modern music.
Despite the frequent use of complex structures, it remains important to him
to communicate directly with the listener and create an emotional
impact.
In the mid-1980s, Fortmann and his family moved to Tuscany, where he
founded the Accademia Amiata and the
Festival Toscana delle Culture. In 2016, he initiated
the CLAZZ International Music Festival.
|
|
GRAFENECK 10654
THOMAS FORTMANN
HELMUT LIPSKY
LOUISE BESSETTE PIANO
HELMUT LIPSKY VIOLON/VIOLIN
OLIVIER MARANDA PERCUSSION
1 THOMAS FORTMANN (né en / b. 1951)
Introduzione Rinascimentale (2015) 7:36
2 THOMAS FORTMANN
Württembergische Bacchate
d’après C.P.E. Bach (2017) 6:44
3 HELMUT LIPSKY (né en / b. 1953)
d’après C.P.E. Bach (2017) 6:31
4 HELMUT LIPSKY
Überm Sternenzelt sicher wohnen
d’après L. van Beethoven (2015) 13:43
5 THOMAS FORTMANN
Grafeneck 1940 (2015) 22:28
Maisons d’édition / Publishers
Thomas Fortmann : Müller & Schade / Edition Kunzelmann (SUISA)
Helmut Lipsky : Helmut Lipsky - MELOSPHERE Productions (SOCAN)
Liens et contacts / Links and Contacts
https://effendirecords.com
https://fr.latitude45arts.com/grafeneck
https://www.facebook.com/triografeneck
https://gedenkstaette-grafeneck.de
Triptychon Credit: Jochen Meyder
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par
l’entremise du Fonds de la musique du Canada.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada
through the Department of Canadian Heritage (Canada Music Fund).
Ⓟ 2026 Louise Bessette sous licence exclusive avec Effendi Records inc. / under exclusive license to Effendi Records inc.
Producteur délégué / Executive producer : Alain Bédard
Réalisateur, ingénieur son, mixage et mastérisation / Producer, Sound engineer; Mix and Mastering : Carl Talbot, Productions Musicom
Assistant ingénieur son / Sound engineer Assistant : Alexandre Calixte
Montage numérique / Digital Editing : Philippe Bouvrette
Concepteur sonore / Sound Designer : Éric Lemoyne
Mastérisation Stéréo et Dolby Atmos / Stereo and Dolby Atmos Mastering : Carl Talbot, Marc Thériault, Le Lab Mastering
Cet enregistrement a été réalisé les 23, 24 et 25 mars 2025 à / This recording was made on March 23, 24 and 25, 2025 in the : Salle de Concert, Domaine Forget (Saint-Irénée, Québec, Canada)
Productrice / Producer : Louise Bessette
Directeurs artistiques / Artistic Directors : Helmut Lipsky, Carl Talbot
Directeur général et éditeur du livret / General Director and Booklet Editor : Helmut Lipsky
Technicien de piano / Piano Technician : Michel Pedneau
Art couverture CD / CD Cover Art : Jochen Meyder
Illustrations et œuvres d’art / Illustrations and Artwork : Jochen Meyder, Pia Loertscher
Édition photo / Photo Editing : Kasia Nowak, Pia Loertscher
Révision et traduction / Proofreading and translation : Louise Bessette, Thomas Fortmann, Helmut Lipsky, Pia Loertscher, Kasia Nowak
Graphisme / Graphic design : Pascal Milette
Credit: Jochen Meyder/Pia Loertscher
Remerciements / Thanks :
Jochen Meyder et Annegret Schock, Mariko Sato, Thomas Stöckle et Gedenkstätte Grafeneck Dokumentationszentrum, Consulat général d’Allemagne à Montréal, Goethe-Institut Montréal,
Gisela Lipsky, Jacques Marchand, Barbara Scales et Latitude 45 Arts Promotion, Conseil des arts de Montréal, Moses Znaimer et ZoomerMedia, Annette-Barbara Vogel et Museum London, Manon Lafrance et Conservatoire de musique de Montréal, Simon Blanchet et Chapelle historique du Bon-Pasteur, Matt Pickart et Clazz International Music Festival, Édouard Lachapelle, Ian Cameron, Sharif Mirshak
|

|
|
DISCOGRAPHY
%method>
|